Libro de Mallorca

To esej fotograficzno-literacki, w którym obrazy i słowa prowadzą wspólnie przez rytm Majorki. To książka do czucia — do oglądania i czytania powoli.

ZAMAWIAM

„Stworzyłam tę publikację, aby oddać rytm Majorki — jej święta, obrzędy i codzienność splatające się z porami roku. To opowieść zbudowana z obrazów i słów, które razem pozwalają poczuć wyspę taką,
jaka jest naprawdę — intensywną, mistyczną, żywą.”

O TREŚCI

Magiczna Mallorca

Dopóki nie zagłębisz się w jej tradycje, nie zanurzysz w kulturę i związaną z nią historię, możesz nigdy nie odkryć, jak ogromne pokłady mistycyzmu i czarów skrywa w sobie ta wyspa.

To nie jest przewodnik ani klasyczna książka podróżnicza.

To opowieść o przemijaniu pór roku na Majorce — o cyklu natury, w którym rytm życia miasteczek od wieków współgra z wierzeniami, dawnymi bajkami i przekazywanymi ustnie legendami.

To historia obyczajów i obrzędów, w których religijność splata się z pogańskimi przesądami.

Historia pracy, trudu i wdzięczności wobec ziemi, bez względu na wartości na tarczy termometru.

To także opowieść o tym, jak pachnie i czym smakuje Mallorca, gdy zmienia się siła słońca w kolejnych miesiącach roku. O zapachu rozgrzanych ziół latem, wilgotnej ziemi po pierwszych jesiennych deszczach i słodkiej woni dojrzałych pomarańczy zimą. O smaku świeżo tłoczonej oliwy, młodego wina i chleba pieczonego według receptur starszych niż pamięć wielu rodzin. Bo na Majorce każda pora roku ma własny aromat i własny rytm, który można nie tylko zobaczyć, ale przede wszystkim poczuć.

Nie znajdziesz tu spisu fiest ani kalendarza wydarzeń — tych nie zmieściłoby żadne wydanie książki.

Znajdziesz za to zegar aktywności wyspy, zsynchronizowany z kalendarzem przyrody.

Poznasz dimonis — diabły i demony wywodzące się z dawnych wierzeń, caparrots — bajkowe postaci o wielkich głowach, oraz rytmy ball de bot, które od pokoleń wyznaczają tempo wspólnego świętowania. Odkryjesz sens i pochodzenie obrzędów trwających nieprzerwanie od setek lat, przekazywanych z pokolenia na pokolenie nie tyle w książkach, co w gestach, muzyce i pamięci mieszkańców.

Zanurzysz się w czasie winobrania i w zapachu moszczu unoszącym się nad winnicami, zobaczysz toczenie oliwy i ciężką pracę, która od wieków towarzyszy darom ziemi. Poczujesz także subtelne zaloty w stylu Majorki, gdy wraz z nadejściem chłodów rytm spotkań i spojrzeń staje się spokojniejszy, bardziej uważny.

Zobaczysz, że współczesna Mallorca wciąż jest bardzo bliska tej sprzed dziesięcioleci — a czasem i stuleci — i że jej tradycje nie są rekonstrukcją przeszłości, lecz żywą, pulsującą częścią codzienności.

Chodź ze mną, smakuj i wąchaj!

KONCEPCJA

Jak działa ta książka

Publikacja została pomyślana jak film zapisany w zatrzymanych kadrach.

Dziesiątki następujących po sobie fotografii — reportażowych, niedopowiedzianych, czasem pozornie podobnych — tworzą rytm przypominający montaż filmowy.

To sekwencje, nie pojedyncze obrazy.

Tekst nie tłumaczy zdjęć.

Towarzyszy im — jak głos wewnętrzny, który pojawia się wtedy, gdy obraz sam nie wystarcza.

Ilość nie jest przypadkiem.

Nadmiar jest tu językiem.

Bez tej intensywności nie da się naprawdę poczuć fiest, tłumu, zmęczenia, powtarzalności gestów, zapachów i dźwięków.

Skrót byłby uproszczeniem. A uproszczenie — fałszem.

Dlatego warto pozwolić sobie na powolność.

Bo ta książka nie prowadzi — ona zaprasza.

Doświadczenie

To książka do oglądania i czytania, do powolnego zanurzania się w rytm obrazów i słów, do wracania, zatrzymywania się, przerywania i ponownego otwierania. Najlepiej wybrzmiewa na dużym ekranie, tablecie lub komputerze. Nie została zaprojektowana do szybkiego „przeklikania”.

Forma

Format: autorska publikacja wizualna (PDF).

Dostęp: do pobrania po zakupie.

Charakter: esej fotograficzno-literacki.

Publikacja nie jest zoptymalizowana pod czytniki ebooków. Została zaprojektowana jak książka — tylko bez papieru.

Ważne

To nie jest zamiennik książki drukowanej.

To pierwsza, autonomiczna forma istnienia projektu —

zanim (i jeśli) powstanie jego wersja fizyczna.

O publikacji

Ta książka powstała z potrzeby czucia, nie porządkowania faktów.

Zdjęcia i tekst nie pełnią tu ról ilustracji i opisu.

Funkcjonują razem — jak dwa równoległe języki, które dopiero we wzajemnym napięciu tworzą znaczenie. Obraz prowadzi emocję. Słowo ją pogłębia, zatrzymuje i osadza w kontekście.

To publikacja, w której czytanie i oglądanie są jednym doświadczeniem.